Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij kliefde de rotsstenen in de woestijn, en drenkte hen overvloedig, als [uit] afgronden. |
| WLC | יְבַקַּ֣ע צֻ֭רִים בַּמִּדְבָּ֑ר וַ֝יַּ֗שְׁקְ כִּתְהֹמֹ֥ות רַבָּֽה׃ |
| Trans. | yəḇaqqa‘ ṣurîm bammiḏəbār wayyašəqə kiṯəhōmwōṯ rabâ: |
| AC | טו יבקע צרים במדבר וישק כתהמות רבה |
| ASV | He clave rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths. |
| BE | The rocks of the waste land were broken by his power, and he gave them drink as out of the deep waters. |
| Darby | He clave rocks in the wilderness, and gave [them] drink as out of the depths, abundantly; |
| ELB05 | Er spaltete Felsen in der Wüste und tränkte sie reichlich wie aus Tiefen. |
| LSG | Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants; |
| Sch | Er spaltete Felsen in der Wüste und tränkte sie wie mit großen Fluten, |
| Web | He cleaved the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths. |
